상대어 52-53-54. 당락(當落)/ 등락(登落)/ 등락(騰落)

52-53-54. 당락(當落)/ 등락(登落)/ 등락(騰落)

 

*당락(當落): 선거 등에서 당선되거나 낙선됨

*등락(登落): 시험에서 합격하거나 낙제하다

*등락(騰落): 물건 값, 주가(株價) 등이 오르거나 내려가다.

 

한국어로 ‘붙다↔떨어지다’에 해당하는 한자어는 두 가지가 있습니다.

당락(當落)과 등락(登落)입니다. 어떤 차이가 있을까요.

당락은 당선과 낙선이라는 상대어의 합성어입니다. 등락은요?

등락은 합격과 낙제라는 상대어의 합성어입니다.

 

선거나 추첨 같이 남들이 주는 점수에 따라 붙거나 떨어지는 것은 당락이고,

입학시험이나 자격시험 같이 내가 얻은 점수에 따라 붙거나 떨어지는 것은 등락입니다.

 

뉴스에서 자주 듣는 등락(騰落)은 또 다른 단어입니다.

주가가 오르내리는 것을 등락이라 하죠. 그 주체는 대개 사람보다는 추상적인 무엇(개념)일 때가 많습니다.  

급등, 급락, 반등, 배당락 등에 오를 등, 내릴 락이 사용됩니다.

 

*당(當) 당할 당; 해당하다, 당하다, 대적하다, 맡다, 지키다, 만나다, 갚다

당선(當選), 당첨(當籤), 적당(的當), 해당(該當), 합당(合當), 일당백(一當百)

 

*락(落) 떨어질 락; 떨어지다, 흩어지다, 몰락하다, 그치다, 죽다, 버리다.

낙선(落選), 낙첨(落籤), 낙하(落下), 낙수(落水), 낙마(落馬), 급락(急落)

 

*등(登) 오를 등; 지위에 오르다, 높은 곳에 오르다, 수레에 타다, 위에 바치다.

등과(登科), 등단(登壇), 등용(登用), 등산(登山), 등반, 완등(完登),

등록, 등기(登記), 등재(登載), 등교, 등원, 등판(登板), 등장(登場)

 

*등(騰) 騰 오를 등; 오르다, 값이 오르다, 말이나 수레를 타다

급등(急騰), 반등(反騰), 폭등(暴騰↔폭락), 비등점(沸騰點↔빙점氷點)