04 의식주: 주거 시설 - 家 舍 幕

○ 주택 또는 가족 ‘집 가(家)’ House, Home, Family

보통의 주거시설을 일컫는 말은 ‘집 가(家)’다.

그런데 한자어 가(家)는 단순히 물리적 시설로서의 ‘집(house)’을 일컫는 데 그치지 않고,

가족(family), 가정(home), 가문, 집단 등의 확장된 의미로도 사용된다.

 

- (건물) 생가(生家), 자가(自家), 초가(草家) 와가(瓦家=기와집), 민가(民家),
  가택(家宅), 흉가(凶家), 폐가(廢家), 도가(陶家), 공가(公家), 귀가(歸家),
- 도가(都家=도매상 ex. 술도가), 속가(俗家),

- (유파) 유가(儒家) 도가(道家) 불가(佛家) 등 (☞ 사회집단 항목 참조)

- (가족) 본가(本家), 분가(分家), 귀가(歸家), 처가(妻家), 시가(媤家), 친가(親家↔친정(親庭))
  솔가(率家), 성가(成家), 종가(宗家), 명가(名家),
- 가족(家族) 가문(家門) 가풍(家風) 가장(家長) 가부장(家父長)
- 가사(家事 -노동) 가계(家計) 가난(家難) 가전(家電) 가정(家庭) 가묘(家廟)

- 가축(家畜) 가금(家禽)

- (비유) 출가(出家, cf. 出嫁, 家出) 대가(大家) 분가(分家)

- (사람) ☞ 사람의 신분 항목 참조

 

○ 구덩이 호(戶)

집을 가리키는 말이나, 건물 자체보다는 집안(가족)을 의미하는 경우가 대부분.

- (건물) 창호(窓戶)

- (가족) 호주(戶主) 호구(戶口) 호적(戶籍)

- (비유) 문호(門戶)

 

○거주공간, 집 사(舍) 집 옥(屋)

(주거 항목으로 이동) 

모두 집을 나타내는 접미어다. -사(舍)는 '우리'라는 뜻을 가진 한자어로 주로 관용, 공용의 숙소나 생활공간을 의미한다.

그에 비해 -옥(屋)은 일반 민간이 생활하는 주택의 의미로 많이 사용된다. 한식을 파는 식당 간판에서도 많이 볼 수 있다.

 

-(舍: 생활공간) 관사(官舍) 기숙사(寄宿舍) 사택(舍宅) 사랑(舍廊) 생활사

-(舍: 공용건물) 교사(校舍) 역사(驛舍) 청사(廳舍) 정사(精舍) 축사(畜舍) 돈사(豚舍) 계사(鷄舍)

-옥(屋: 주택) 한옥(韓屋) 양옥(洋屋) 가옥(家屋) 초옥(草屋=草家)

-중옥(重屋=이층집), 옥상옥(屋上屋=옥상가옥),

-방옥(房屋=가방 假房) 탑옥(塔屋) 옥상(屋上) 옥내(屋內↔屋外)

-누옥(陋屋 겸양표현으로 누추한 집=모옥 茅屋), 두옥(斗屋:작고 초라한 집), 윤옥(潤屋, 집을 잘 꾸밈, 집치장, ~하다)

-옥(屋: 민간건물) 사옥(社屋) 사옥(祠屋) 사옥(舍屋) 상옥(上屋: 지붕만 얹은 대합실 등의 구조물)

- (확장) 옥개석(屋蓋石) 파옥(破屋=허물어진 집)

 

○ 간이 주거 ‘장막 막(幕)’

만일 네 개의 기둥을 세우고 천을 둘러 집을 대신할 수 있도록 임시적인 주거시설을 만들었다면, 그에 어울리는 명칭의 접미어는 막(幕)이다. 영어의 tent에 해당하는  천막(天幕)이 대표적이다. 군대가 야전에서 임시로 설치하는 진(陳)도 유사한 의미를 갖고 있다. 幕의 본래 뜻은 휘장(천)이다. 휘장을 둘러 집을 대신하는 임시 거소를 만든 것이 천막이다. 여기에서 움막, 오두막, 원두막과 같이 뜻이 확장되었다.  

- (진 陳): 장막(帳幕), 군막, 천막(天幕)

- (작은 집) 움막, 오두막, 원두막, 주막(酒幕), 한증막

- (휘장) 현수막, 암막,

- (비유적으로) 연막, 막후(幕後↔막전막후), 막간(幕間), 개막, 폐막 

 

(계속됩니다)