상대어 03 강약(强弱)과 강유(剛柔)

003 강약(强弱)과 강유(剛柔)

강약(强弱)은 힘이 세고 약함을 뜻하고, 강유(剛柔)는 재질이 단단하고 부드러움을 뜻한다. 두 강은 발음도 같고 의미도 ‘굳셀 강’으로 읽는데, 강(强)과 강(剛)은 의미하는 바가 다르다. 

 

* 먼저 강(强)은 굳세고 거칠고 힘이 있다는 의미다. 강속구(强速球)와 같이 속도를 동반하는 강함에는 이 강을 쓴다. 강력(强力) 강자(强者) 강국(强國)과 같이 파워를 의미할 때도 이 강을 쓴다. 힘이 넘쳐나는 나머지 그 힘을 남에게 사용하는 경우에도 이 글자가 사용된다. 강압(强壓) 강제(强制) 등이다.

 

* 반면 강(剛)은 굳세고 단단하다 꿋꿋하다는 뜻이다. 강(强)이 공세적 의미의 강함이라면 강(剛)은 버티고 견디고 방어하는 의미의 굳셈이다. 금강석(金剛石) 같이 단단하여 견디는 힘이 좋음을 나타낸다. .

 

* 약(弱)은 강(强)에 대비되는 개념(힘이 없다, 굳세지 못하다, 거칠지 않다 등)이지만, 유약(柔弱)의 경우 같이 단단하지 못하다는 의미로도 쓰인다.

- 약체(弱體) 신약(身弱) 허약(虛弱) 나약(懦弱) 노약(老弱, ~자) 미약(微弱, 심신~) 빈약(貧弱) 약골(弱骨) 약소국(弱小國) 약세(弱勢) 약소(弱小) 약체(弱體)

 

* 유(柔)는 강(剛)의 상대어. 부드럽고 평화롭고 순하고 무르고 여린 것을 나타낸다. 가끔은 약하다는 뜻으로 쓰이기도 한다. 유도(柔道)는 부드러운 몸동작으로 강한 힘을 발휘하는 무술이다.

- 유연(柔軟) 온유(溫柔) 유순(柔順)하다 등.