11 시간: 때를 특정하는 년(年) 월(月) 일(日) 시(時)

시간을 나타내는 말에는 년(年) 월(月) 일(日) 시(時) 세기(世紀)와 같은 절대적 시간 개념의 글자와, 기(期) 차(次) 회(回)와 같은 상대적 시간 개념의 글자들이 접미어로(단위 명칭으로) 흔히 쓰인다. 시간과 연관해 접미어로 쓰이는 순 우리말 ~즈음, ~쯤, ~갸웃 같은 접미어들은 한자 접미어 ~경(頃)과 유사한 뜻이다.

년(年)이 접두어로 쓰여 단어의 첫글자가 되거나 단독으로 쓰일 때는 두음법칙에 따라 ‘연-’으로 발음된다.

 

○ 한 해, 또는 나이: 년(年)

- (年=시간, 해): 1년, 2년 …, 신년(新年) 송년(送年) 작년(昨年), 금년(今年), 내년(來年), 연년(年年), 매년(每年) 생년(生年) 광년(光年) 풍년, 흉년, 희년, 윤년(閏年), 연가(年暇=年次休假), 갱년(更年, ~期), 원년(元年), 안식년(安息年), 연운(年運)

- (年=접두어로) 연초 연말 연간 연도 연평균 연-매출, 연-계약(연간계약), 연령 연륜 연금(年金) 연봉 연배

- (年=확장) 회계연도(會計年度), 학년도(學年度), 망년(忘年)

- (年=나이) 연령(年齡), 학령(學令), 정년, 향년(享年), 중년(中年), 장년, 유년, 소년, 청소년, 노년, 만년(晩年), 청년, 성년, 미성년, 연배

 

○ 월(月) 

- (月=시간, 달): 1월(=正月=王月), 2월 …, 오뉴월(五六月), 시월(十月), 매월, 월정(月定, ~額), 세월, 월간(月刊), 격월(隔月), 월말(月末↔월초月初), 월세, 윤월(閏月=윤달), 월행사(月行事), 결제월(決濟月, 대개 분기별), 월-회비, 월-주차, 월-계산, 월평균, 월매출, 월급(月給), 월소득, 홀수월, 짝수월, 월주기성, 월차(月次, ~휴가)

- (月=천체): 주로 ‘달’이라는 고유어를 사용한다. 만월(滿月=보름달), 초승달, 반달, 월식(月蝕), 월광(月光=달빛), 명월(明月=밝은 달), 암월(暗月=기상 때문에 흐릿하게 비추는 달), 월백(月白),

- (月=확장): 월경, 월계(月桂, ~樹), 밀월(蜜月=honey moon),

 

○ 하루를 가리키는 ~일(日) 

- (日=시간, 날) 금일(今日=오늘), 내일(來日), 초하루, 초이틀, 00일, 말일(末日), 생일(生日↔忌日), ~요일(~曜日), 국경일, 기념일, 휴일(休日), 공휴일, 일당(日當), 일간(日刊, ~紙), 일지(日誌), 일평균, 일수(日收), 일-계산, 일진(日辰),

- (日=천체, 해) 일출(日出↔ 일몰日沒), 일식(日蝕), 일사병(日射病), 일조량, 일조권,

- (日=확장) 일상(日常)

 

주의)

1. 급여(임금이나 계약보수)를 말할 때, 연급여는 연봉(年俸), 월급여는 월급(月給), 주급여는 주급(週給), 일급여는 일당(日當)이라고 말한다.

2. 정규 휴가를 줄여 말할 때 월차휴가는 월차(月次), 연차휴가는 연가(年暇)로 말한다.

3. ‘오늘’을 한자어로 쓸 때 한국에서는 주로 금일(今日)이란 표현을 쓴다. 한자어권에서는 모두 사용 가능한 말이지만, 중국에서는 주로 금천(今天)을, 일본어권에서는 주로 본일(本日)을 사용한다. 언어습관이 다를 뿐이다.
‘내일’을 나타내는 한자어는 내일(來日)이다. 일본에서는 주로 명일(明日)을, 중국에서는 주로 명천(明天)을 사용한다. 어제를 나타내는 한자어는 작일(昨日) 또는 전일(前日)인데, 중국어 표현에서는 역시 하늘 천(天)자를 붙여 작천(昨天)으로도 쓴다.

 

○ 때를 나타내는 시(時)

- (時=시간, 때) 동시(同時, ~的), 일시(一時), 장시간, 즉시, 정시(定時), 적시(適時=적기適期) 전시(戰時), 유사시(有事時), 시절(時節), 사시(四時), 상시(常時), 세시(歲時), 수시(隨時), 시공(時空), 시한(時限, ~부附), 시효(時效), 시일(時日)

- (時=시간, 점) 일시(日時) 순간(瞬間), 삽시(霎時)간, 당시(當時), 정시(正時) 시점(時點), 시차(時差), 시계(時計), 교시(校時), 시각(時刻), 시간(時間)

- (時=확장) 임시(臨時), 잠시(暫時), 시사(時事), 시대(時代), 시조(時調), 시국