04 의식주: 주거 시설 - 家 舍 幕

○ 주택 또는 가족 ‘집 가(家)’ House, Home, Family

보통의 주거시설을 일컫는 말은 ‘집 가(家)’다.

그런데 한자어 가(家)는 단순히 물리적 시설로서의 ‘집(house)’을 일컫는 데 그치지 않고,

가족(family), 가정(home), 가문, 집단 등의 확장된 의미로도 사용된다.

 

- (건물) 생가(生家), 자가(自家), 초가(草家) 와가(瓦家=기와집), 민가(民家),
  가택(家宅), 흉가(凶家), 폐가(廢家), 도가(陶家), 공가(公家), 귀가(歸家),
- 도가(都家=도매상 ex. 술도가), 속가(俗家),

- (유파) 유가(儒家) 도가(道家) 불가(佛家) 등 (☞ 사회집단 항목 참조)

- (가족) 본가(本家), 분가(分家), 귀가(歸家), 처가(妻家), 시가(媤家), 친가(親家↔친정(親庭))
  솔가(率家), 성가(成家), 종가(宗家), 명가(名家),
- 가족(家族) 가문(家門) 가풍(家風) 가장(家長) 가부장(家父長)
- 가사(家事 -노동) 가계(家計) 가난(家難) 가전(家電) 가정(家庭) 가묘(家廟)

- 가축(家畜) 가금(家禽)

- (비유) 출가(出家, cf. 出嫁, 家出) 대가(大家) 분가(分家)

- (사람) ☞ 사람의 신분 항목 참조

 

○ 구덩이 호(戶)

집을 가리키는 말이나, 건물 자체보다는 집안(가족)을 의미하는 경우가 대부분.

- (건물) 창호(窓戶)

- (가족) 호주(戶主) 호구(戶口) 호적(戶籍)

- (비유) 문호(門戶)

 

○ 주거용 시설 ‘집 사(舍)’

'우리'라는 뜻을 가진 한자로, 주로 건물/ 구조물을 가리키는 말로 쓴다. (☞ 장소에 관한 접미어 항목 참조)

- 사옥, 기숙사, 관사(官舍), 교사(校舍), 축사(畜舍) 등
 

○ 간이 주거 ‘장막 막(幕)’

만일 네 개의 기둥을 세우고 천을 둘러 집을 대신할 수 있도록 임시적인 주거시설을 만들었다면, 그에 어울리는 명칭의 접미어는 막(幕)이다. 영어의 tent에 해당하는  천막(天幕)이 대표적이다. 군대가 야전에서 임시로 설치하는 진(陳)도 유사한 의미를 갖고 있다. 幕의 본래 뜻은 휘장(천)이다. 휘장을 둘러 집을 대신하는 임시 거소를 만든 것이 천막이다. 여기에서 움막, 오두막, 원두막과 같이 뜻이 확장되었다.  

- (진 陳): 장막(帳幕), 군막, 천막(天幕)

- (작은 집) 움막, 오두막, 원두막, 주막(酒幕), 한증막

- (휘장) 현수막, 암막,

- (비유적으로) 연막, 막후(幕後↔막전막후), 막간(幕間), 개막, 폐막 

 

(계속됩니다)